卡拉马佐夫兄弟，是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说，首次出版于1867年。该小说讲述了一个贵族家庭的生活，以及家庭内部和家族之间的纷争和冲突。该小说被认为是世界文学史上的重要作品之一，对俄国文学以及世界文学都有着深远的影响。

在不同的译本中，对于卡拉马佐夫兄弟的翻译有所不同。其中，比较著名的有苏联作家伊万·卡勃洛夫的译本，以及美国作家詹姆斯·马歇尔的译本。无论是哪种译本，卡拉马佐夫兄弟都被认为是托尔斯泰的代表作之一，具有很高的文学价值。

在阅读卡拉马佐夫兄弟时，读者不仅可以感受到托尔斯泰的思想深度和文学才华，还可以了解到俄国社会和文化的特点。同时，该小说也呈现出了人类生存的本质和困境，对于读者的心灵产生着深刻的影响。

无论是哪种译本，卡拉马佐夫兄弟都是一个值得读者深入研究的文学经典。